Kada sam proveravala poslednji put, bila je na tavanu u potrazi za koferom u kojima æe poneti knjige.
L'ultima volta, I'ho vista in soffitta cercava una valigia per metterci i suoi libri.
Zadnji si put bila u Londonu na sajmu cvijeæa prije 5 godina.
Di solito tu vai a Londra per le mostre di fiori.
Testenina je prošli put bila previše vodunjava
I taglerini erano tutti scotti l'ultima volta.
Kad si poslednji put bila tamo?
Quand'e' stata l'ultima volta che ci sei andata? Tre mesi fa.
Za svaku osobu se zna da je poslednji put bila ovdje.
L'ultimo posto conosciuto in cui si trovavano e' da qualche parte qui intorno.
Neko novo otkriæe od kako sam poslednji put bila ovde?
Qualche nuova scoperta dalla mia ultima visita? Un paio.
Dr Cuddy je dva put bila kod Wilsona i zvala telefonom bezbroj puta.
Beh, la dottoressa Cuddy e' stata da Wilson due volte e ha fatto un sacco di chiamate.
Ne znam Kad sam zadnji put bila na roðendanu oca pacijenta.
Non posso ricordare l'ultima volta che sono stata alla festa di compleanno del padre di un mio paziente.
Jel se seæaš kada si prošli put bila trudna sa blizancima?
Ricordi l'ultima volta che eri incinta di due gemelli?
Kad si poslednji put bila u crkvi?
Quand'e' l'ultima volta che e' andata in Chiesa?
Kad sam zadnji put bila u poljskom toaletu bila sam mala, bili smo u državnom parku...
L'ultima volta che sono stata in un gabinetto all'aperto, ero una bambina e stavamo visitando un parco nazionale.
Kad sam poslednji put bila ovde, bila sam potpuno zateèena, time što si me oterao, ali ne i ovaj put.
L'ultima volta che sono stata qui, ero cosi' sconvolta che ti ho permesso di mandarmi via. Ma non stavolta.
Kada si zadnji put bila tamo?
Quando ci sei andata l'ultima volta?
Kad si zadnji put bila ovde?
Quando sei stata qui l'ultima volta?
Ovaj put, bila je nesreæa, što æe biti sljedeæi put?
Stavolta e' stato un incidente... Ma la prossima volta?
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
Non ricordo piu' l'ultima volta che sono stata felice.
Mnogo se toga promenilo otkad si zadnji put bila tu.
Dall'ultima volta che sei stata qui sono cambiate un sacco di cose.
Delores Davis, kad si mi zadnji put bila u stolici?
Delores Davis, quando e' stata l'ultima volta che ho avuto la tua testa qui sulla mia sedia?
Prošlo je toliko vremena otkako sam poslednji put bila ovde.
Ne e' passato di tempo, dall'ultima volta che sono stata qui.
Nisam gledala tamo otkako je prvi put bila policija.
Li' dentro non ci ho piu' messo piede da quando venne la polizia la prima volta.
Puno je vremena prošlo otkako sam poslednji put bila na sastanku.
E' da... Un po' che non vado a un appuntamento.
Ti i tata ste rekli da ste me pokrivali onog leta kada sam prvi put bila zavisna.
Tu e papa' avete detto che mi avete coperta quando le prendevo quell'estate.
Kad sam prošli put bila ovde...
L'ultima volta li'... - Oh, Dio.
Kada si poslednji put bila ovde?
Quando sei stata qui, l'ultima volta?
Kada sam zadnji put bila ovde, slamèica iz njegovog sokiæa mu se zaglavila u nosu.
L'ultima volta che sono stata qui, gli si e' incastrata la cannuccia del succo nel naso.
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Quando hai avuto l'ultimo contatto con tuo padre?
Kad si poslednji put bila u kontaktu s Arnoldom?
Quando è stato il tuo ultimo contatto con Arnold?
Još od kada sam bila devojčica i gledala "Ratove zvezda" prvi put, bila sam fascinirana idejom o ličnim robotima.
Fin da quando ero bambina e ho visto "Guerre Stellari" per la prima volta, sono stata affascinata dall'idea dei personal robot.
Kada sam prvi put bila u Delhiju ili na jugu Italije, bila sam šokirana, osećala sam se kao kod kuće.
La mia prima volta a Delhi, o in Italia meridionale, fui colpita da quanto mi sentivo a casa.
(Smeh) Drugi put, bila sam razočarana jer su moju omiljenu igricu na mobilnom, Flepi Brd, povukli sa prodavnice aplikacija.
(Risate) Un'altra volta ero distrutta perché il mio gioco preferito sul cellulare, Flappy Bird, stava per essere tolto dall'App store.
Kada sam tamo ušla prvi put, bila sam preplašena, jer sam čula lavež pasa i pomislila sam da su to psi čuvari.
La prima volta che vi entrai ero spaventata perché sentivo cani abbaiare e pensai fossero cani da guardia.
To je godina u kojoj je kraljica Viktorija po prvi put bila u mogućnosti da komunicira sa predsednikom Bjukenanom putem transatlantskog telegrafskog kabla.
Quello fu l'anno in cui la regina Vittoria riuscì, per la prima volta a comunicare con il presidente Buchanan, grazie al Cavo Telegrafico Transatlantico.
0.77782893180847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
0 forse sei stata autentica per la prima volta? 